Non posso credere che tu non stia dalla mia parte.
Ne mogu da verujem da nisi na mojoj strani.
Devo sapere se sei dalla mia parte.
Морам да знам, јеси ли уз мене?
Dovevate venire qui per difendermi contro i miei avversari... e l'unico che ho dalla mia parte è questa sanguisuga di avvocato.
Vi ste došli da me branite od ovakvih... a u stvari je jedino krvopija od advokata na mojoj strani.
Non lo so, ma al 3 scoprirò chi è dalla mia parte e chi non lo è.
Ne znam, ali kad izbrojim do 3, znaæu ko je uz mene, a ko nije.
Pensavo che fossi dalla mia parte.
Mislila sam da si na mojoj strani.
Non ti servirà a niente mentre eri alla polizia, i tuoi uomini sono passati dalla mia parte.
Nema potrebe za to, Northerner. Dok si se bavio murjakom, tvoji su ljudi prešli k nama.
Spargete la notizia, vediamo se arriva dalla mia parte.
Pustite niz cijev, da vidimo hoæe li izaæi na moj kraj.
Massimo rispetto per tutti e due, ma non mi servite dalla mia parte.
Svaka vama èast, ali ne trebam vašu pomoæ, gradonaèelnièe.
E se molesti un bambino, se picchi un bambino, allora non sei dalla mia parte.
Zlostavljaš dete, biješ dete.. Nisi na mojoj strani.
Non riuscivi neanche a gestire le spedizioni da un molo all'altro, ma comunque ti ho tenuto dalla mia parte.
Ti ne možeš upravljati ni pošiljkama s jednog pristaništa na drugo, ali sam te svejedno držao uza sebe.
Ho bisogno di qualcuno che stia dalla mia parte.
Trebam nekoga da bude uz mene.
Voglio solo ringraziarla per essere stato dalla mia parte.
Želim se zahvaliti što si bio na mojoj strani.
A quanto pare, oggi Dio e' dalla mia parte.
Izgleda da je Bog danas na mojoj strani.
Manny, sei dalla mia parte, vero?
Манни, Ти си са мном на ово, зар не?
Non con una bella Glock dalla mia parte... e dalla tua.
Ne sa Kid Glockom, na mojoj strani. I tvojoj.
Ho bisogno che tu sia dalla mia parte.
Trebaš mi uz sebe. - Jesam.
E sempre piu' supereroi stanno passando dalla mia parte.
Više superheroja prelazi na moju stranu.
Ho notato che nei settori cruciali della disputa fra il dottor Jung e me, lei tende a stare dalla mia parte.
Primetio sam da u kljuènim oblastima u sporu izmeðu dr Junga i mene, naginjete na moju stranu.
Se vuoi essere tenuto al corrente, devo essere certo che sei dalla mia parte.
Ako želiš biti ukljuèen, moram znati da me podržavaš.
So che ci siamo solo noi, e questo stupido furgoncino... ma sono la stessa persona di sempre, e adesso ho bisogno che tu stia dalla mia parte.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Struensee, temo d'aver la storia dalla mia parte.
Strunse, bojim se da je istorija na mojoj strani.
E' bello averti dalla mia parte.
Sviðaš mi se na mom timu.
Tutti gli alfieri di mio fratello sono passati dalla mia parte.
Svi bratovljevi vazali su stali na moju stranu.
E tu dovresti stare dalla mia parte.
Trebalo bi da si na mojoj strani.
Se so che ce l'hai, almeno so che c'e' qualcuno che sta dalla mia parte.
Ako budem znala da to imate, bar æu znati da ima neko napolju... ko je na mojoj strani.
Perche' ho centinaia di spie dalla mia parte.
Tako što imam na hiljade uhoda u službi.
Perche' non stai mai dalla mia parte?
Zašto odbijaš da budeš na mojoj strani?
Non sei mai stato dalla mia parte.
Nikad nisi bio na mojoj strani.
Tu sei ancora dalla mia parte, vero Morris?
Barem si ti još uvek na mojoj strani, zar ne?
Preferirei che entrambe passaste dalla mia parte contro nostra madre ma per me una cosa vale l'altra.
ŽELEO BIH DA SE OBOJICA UDRUŽITE SA MNOM PROTIV NAŠE MAJKE, ALI ZADOVOLJIÆU SE I JEDNIM OD VAS DVOJICE.
Con te e il tuo esercito dalla mia parte, riavrò ancora una volta il mio regno.
S tobom i tvojom armijom uz mene, povratiæu još jednom svoje kraljevstvo.
Tu dovresti essere dalla mia parte.
Mislio sam da moraš da budeš u mom timu. Zašto mi predlažeš ovo?
Ma liberali che siete dalla mia parte possiamo sentirci superiori moralmente, possiamo essere altezzosi possiamo essere sprezzanti di chiunque non sia d'accordo con noi.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Questo mucchio è testimonio e questa stele è testimonio che io giuro di non oltrepassare questo mucchio dalla tua parte e che tu giuri di non oltrepassare questo mucchio e questa stele dalla mia parte per fare il male
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Ieu scrisse loro quest'altra lettera: «Se siete dalla mia parte e se obbedite alla mia parola, prendete le teste dei figli del vostro signore e presentatevi a me domani a quest'ora in Izreèl.
I on im napisa drugu knjigu govoreći: Ako ste moji i slušate mene, uzmite glave svih sinova gospodara svog i dodjite k meni sutra u ovo doba u Jezrael.
1.3155691623688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nisi bio na mojoj strani Toni. 